L'arrivée des bûcherons contraint Phibert Castor à quitter sa belle forêt d'Illey... Le jeune castor dévale le cours rapide du ruisseau et découvre la diversité du monde et le rôle de l'Homme sur l'environnement : ordures ménagères, barrage hydroélectrique, canal encombré d'embarcations, bras de rivière envahi par la renouée du Japon... et enfin une réserve naturelle où il décidera de s'installer. Un voyage riche en découvertes et en rebondissements !